WWBKD?
Аватар короля, глава 1728, она же эпилог: Я же профессиональный игрок
Спонсор затеи и бета - _CrazyJill
Уход в отставку. Каждое лето это становилось темой, которую просто нельзя игнорировать.
Линь Цзинъянь объявил о своём решении уйти в отставку после того, как Тирания выбыла из турнира; так же поступил и Е Сю, без шумихи покинув Альянс после победы в главном чемпионате.
Затем один за другим решили уйти ещё несколько старших игроков из лиги. Вот только по сравнению с Лин Цзиньяном и Е Сю они были не знамениты, и к их уходу отнеслись гораздо более равнодушно.
читать дальше
Ушел и Вэй Чень, но без особой драмы. Больше было похоже на то, что получив пять миллионов, он смылся, на ходу пересчитывая деньги, как мелкий воришка. Из-за этого он не попрощался с командой «Счастья», хоть и остался в гильдейском отделе, снова вернувшись строить козни в игре.
— У, старина! Главное в поддержке команды это скорость, скорость! — эхо его громкого голоса каждый день заполняло гильдейский отдел.
Противостояние в игре никогда не прекращалось. С того самого момента, как Е Сю создал гильдию «Счастье», ее постоянно притесняли. Но тогда Е Сю объединил и возглавил несколько средних и маленьких гильдий, причастные большие гильдии тоже не остались в накладе. А сейчас «Счастье» стало новым чемпионом и тут же превратилось в объект всеобщих нападок. Положение гильдии в игре сразу же осложнилось.
Вэй Чэнь, вернувшись, внезапно стал необычайно усердным, каждый день воодушевленно участвовал в сражениях. Лидером гильдии по-прежнему был У Чэнь, и, хоть он каждый день раздавал всем приказы направо и налево, никто в гильдии не видел в этом ничего плохого. Вэй Чэня с его авторитетом и служебным положением никто не осмеливался недооценивать, У Чэнь тоже не стал исключением.
Естественно, когда уходят старые игроки, могут прийти и новые. Тренировочные лагеря всех крупных команд каждый год обеспечивают их свежей кровью. Но в «Счастье» на тот момент не было ни такого лагеря, ни Е Сю, ни Вэй Чэня. Из команды ушли сразу двое, и она могла рассчитывать только на пополнение после трансфера.
Отбор кандидатов поручили Су Мучэн и Фан Жую — эти двое были капитаном и заместителем «Счастья» и имели соответствующее право голоса в этом вопросе. Не было в «Счастье» и штатного менеджера по управлению.
Чэнь Го полностью прочувствовала, что сложившаяся убогая организационная система им не подходит. Для нынешнего «Счастья» деньги не были проблемой. После победы в главном чемпионате сотрудничества со «Счастьем» постоянно искали многие компании. Даже у города был ряд планов по поддержке «Счастья».
Конечно же, влияние «Славы» продолжало расти. Ханчжоу, в котором располагался клуб Великолепной династии, стал считать команду одной из своих визитных карточек. «Великолепная эра», к сожалению, в конце концов пала, но возродилась вновь. «Счастье», победившее «Великолепную эру» и через семь лет снова вернувшее чемпионский титул в Ханчжоу, естественно, было высоко оценено городом. Что касается команды «Великолепной Эры», сейчас они тоже участвовали в соревнованиях и должны были сражаться со «Счастьем» в профессиональных чемпионатах следующего, одиннадцатого сезона.
Ханчжоу было всё равно, какая из команд его прославит, а вот жители надеялись увидеть, как «Слава» принесет городу процветание и наполнит его энергией. «Счастье» было командой чемпионов, конечно на него стоило рассчитывать в большей степени. У Чэнь Го голова кругом шла от многочисленных переговоров и мероприятий, а ведь еще были встречи с компаниями, рассчитывающими на сотрудничество.
С одной стороны она увеличила размер команды «Счастья», постоянно формировала различные отделы и набирала профессиональных сотрудников, а с другой — на тот момент в работе она могла рассчитывать только на себя. Тан Жоу помогала ей и взяла на себя часть обязанностей. Ло Цзи и Ань Вэньи в последнее время постоянно возились в тех.отделе, вместе с Гуань Жуйфэем мучаясь с экипировкой. Булочка и Цяо Ифань вместе с Вэй Чэнем были телохранителями в игре. Мо Фань же в последнее время полностью сконцентрировался на системе профессиональных тренировок, которая наконец появилась в «Счастье», и трудолюбиво оттачивал свои собственные навыки.
В сезон отпусков большинство в «Счастье» не разъезжались, а по-прежнему собирались все вместе, как и в самом начале. Каждый стремился внести свой вклад и прилагал все свои силы, чтобы «Счастье» продолжало двигаться вперёд.
Тем летом Е Сю ушёл.
Хотя, глядя на то, как все заняты, Чэнь Го иногда думала, что он и не уходил. Его тень была повсюду в «Счастье», все несло отпечаток его духа. Чэнь Го надеялась, что этот след никогда не исчезнет.
«Счастье» продолжит жить даже после ухода Е Сю.
Но тем летом хотелось, чтобы он задержался хотя бы еще ненадолго.
Чэнь Го посмотрела в окно. Там уже пару дней стоял огромный рекламный щит. Логотип «Славы» сверкал золотом в лучах солнца. За эти пару дней о лого узнали все, фанаты стали обсуждать «Славу» с ещё большим восторгом.
Всемирный турнир по «Славе».
Скооперировавшись со всемирной ассоциацией киберспорта, компания, владеющая «Славой», отправила приглашения на грядущий мировой чемпионат в шестнадцать стран, имеющих профессиональную лигу в «Славе». Едва новость была опубликована, событие прозвали «Чемпионат мира по «Славе»». Без сомнения это должно было стать пиком мировой известности игры.
Соревнования планировалось проводить с 17 июля по 6 августа в Цюрихе, Швейцарии. Странами, приглашенными к участию, были Китай, Южная Корея, Япония, Швейцария, Швеция, Норвегия, Дания, Нидерланды, Германия, Англия, Италия, Франция, Россия, Канада, США и Австралия. К тому моменту все шестнадцать стран подтвердили своё участие и одна за другой проводили отборочные соревнования.
В «Счастье» приглашение в сборную получили Су Мучэн и Фан Жуй. Они спешно уехали в Пекин, чтобы принять участие в подготовке национальной команды. К тому моменту было объявлено только минимально необходимое количество игроков сборной, и участие Су Мучэн и Фан Жуя еще не было подтверждено.
— Кого еще могут взять? — в интернете бурно обсуждали состав и устраивали голосования, но Фан Жуй постоянно был этим недоволен. В сборную без сомнения должны были войти лучшие из лучших. Даже до публикации список игроков можно было предсказать почти полностью. Например, хилер. Хоть в каждой сильной команде и были выдающиеся хилеры, Чжан Синьцзе бесспорно был выбором номер один.
Вот поэтому они и столкнулись с ним в лифте по дороге в конференц-зал тренировочного центра.
— Похоже, мы не опоздаем, — улыбнувшись, сказала Су Мучэн Фан Жую.
Разумеется, Чжан Синьцзе понял, что она имеет в виду. Он просто улыбнулся и поздравил «Счастье» с победой.
— Почему ты один? — с недоумением спросил Фан Жуй. Игроки из одной команды должны были получить приглашение одновременно, как они с Су Мучэн, вместе же и приехать. Все действовали коллективно, а от «Тирании» внезапно приехал только Чжан Синьцзе. Неужели…
— Чжан Цзялэ уехал раньше меня, — ответил Чжан Синьцзе.
— Ясно. Повезло, избежал разговоров о чемпионате, — кивнув, сказал Фан Жуй. Эта импровизированная насмешка стала своего рода воплощением ежедневной профессиональной подготовки — слова «счастье» и «чемпионат», подряд использованные всего в одной фразе, резанули слух как два меча.
— Будете только ты и Чжан Цзялэ? — Су Мучэн услышала в словах Синьцзе другой намёк.
— Капитан Хань отклонил приглашение, — ровно ответил тот.
— Почему? — вырвалось у Фан Жуя.
— Он сказал, что его силы не бесконечны, поэтому он должен целиком сконцентрироваться на «Тирании».
Фан Жуй мог бы по этому поводу наговорить всяких гадостей, но промолчал. В лифте мгновенно повисла тишина. Для Хань Вэньцина десять лет в «Тирании» пролетели как один день. Е Сю уже тихо ушёл, а он всё ещё сражался за «Тиранию» и даже отказался от возможности показать себя на более высоком уровне. Такой выбор действительно заслуживает уважения.
— Это здорово, — серьёзно сказал Фан Жуй. Чжан Синьцзе кивнул. Больше троица не разговаривала. В молчании они приехали на нужный этаж и вышли, направившись в конференц-зал.
— А я говорил! Чжан Синьцзе не может опоздать!
Едва зайдя в конференц-зал, троица сразу от дверей услышала, как Хуан Шаотянь хлопает по столу и кричит. Но тут он увидел Су Мучэн и Фан Жуя.
— О! Чемпионы тоже подошли! Сначала нужно поздравить вас, ребята! — Хуан Шаотянь всё продолжал говорить, но немногие всерьез слушали его болтовню. Су Мучэн и Фан Жуй окинули конференц-зал взглядом. Встретившись с Чжан Синьцзе, они немного задержались, к этому времени все уже собрались.
Юй Вэньчжоу и Хуан Шаотянь из Лазурного дождя, Чжоу Цзэкай и Сунь Сян из Сансары, Ван Цзеси из Маленькой Травы, Сяо Шицинь из Удара Грома, Ли Сюань из Пустоты, Чу Юньсю из Дымного Дождя, Тан Хао из Рёва, Чжан Синьцзе и Чжан Цзялэ из Тирании и они двое из Счастья.
Тринадцать человек — это размер отряда, положенный порядком соревнований. А сейчас, очевидно, и состав национальной сборной.
— Немного неожиданно, что Хань Вэньцин не пришёл.
Су Мучэн заняла своё место. Чу Юньсю тут же поменялась местами, чтобы сесть рядом с ней, и завела разговор.
— Ага, — Су Мучэн кивнула. Отсутствие Ханя Вэньцина действительно можно было считать самой большой неожиданностью. Кроме того не были выбраны Цзян Ботао, Сюй Бинь, Ян Цун, Тянь Сэнь и другие выдающиеся игроки. Но количество мест в команде ограничено. Едва ли при отборе игроков полностью ориентировались на их силу и мощь. В конечном итоге было неизвестно, в результате каких размышлений именно эти люди были отсеяны, но если к ним присоединится кто-то другой, или их заменят, это не будет выглядеть необоснованным. Только Хань Вэньцин отказался сам, и это было действительно неожиданно.
— Как ты думаешь… Если Хань Вэньцин придёт, то кого он заменит? — Чу Юньсю мыслила немного глубже. Дело здесь было не в замене. Фактически, тот, кто пришёл из-за отказа Хань Вэньцина, вскочил в последний вагон уходящего поезда.
— Сложно сказать, — сказала Су Мучэн.
— Даже не гадайте, — закашлялся Ли Сюань, сидящий рядом с Чу Юньсю, — с таким не шутят.
— Нечего нас подслушивать! Может, это как раз будешь ты? — недовольно ответила Чу Юньсю.
— Да-да, конечно я. Юньсю, вы не слишком глубоко закопались? — Ли Сюань всегда уделял внимание главному, а не мелочам.
Чу Юньсю не ответила, но ее взгляд продолжал скользить туда-сюда — похоже, ее всё еще интересовал этот вопрос.
В это время Юй Вэньчжоу встал, взгляды всех присутствовавших остановились на нём, и он непринужденно начал говорить:
— Да, капитан Хань отказался от приглашения. Кроме того капитан Ван отказался быть капитаном, поэтому руководство в конце концов предложило назначить на эту должность меня. Конечно, нужно еще спросить мнения всех остальных. У вас есть какие-нибудь возражения? — Юй Вэньчжоу улыбнулся. Многим стало неловко, но он ровно договорил и стал спокойно ждать реакции остальных.
— Никаких возражений! — воскликнул Хуан Шаотянь, помогая своему капитану выйти из неловкой ситуации. У остальных, очевидно, либо тоже не было возражений, либо им просто было всё равно, и они один за одним отмахнулись, — Ладно-ладно, будешь ты.
— Хорошо. Тогда спасибо всем за поддержку, — Юй Вэньчжоу улыбнулся и, договорив, снова занял свое место.
— Тогда это собрание будешь вести ты? Что нам нужно обсудить? — Сяо Шицинь недоумевал: они все уже собрались, а организаторы еще не появились. Все сидящие за столом были хорошо друг с другом знакомы, ничего страшного, если собрание проходило бы просто как обычная беседа.
— Нет. На самом деле, не я как капитан буду управлять большинством дел. Наверху сказали, что выделили нам еще одного руководителя. Он будет за всё отвечать, — сказал Юй Вэньчжоу.
— Руководителя? — все обменялись растерянными взглядами, до сих пор никто не слышал об этом плане.
— Нам что, придётся слушаться какого-то дилетанта? — Ван Цзеси нахмурился. Это был международный чемпионат, формировалась команда национальной сборной, и руководить должна была совсем не профессиональная лига, а главное управление по делам спорта. То, что они назначили руководителем человека, не разбирающегося в «Славе», было вполне вероятно. И если это действительно такой человек, то слова «он будет за всё отвечать» начинали внушать страх.
— Говорят, что он профессионал, — ответил Юй Вэньчжоу.
— Профессионал? В нашей сфере есть еще кто-то профессиональнее нас, здесь собравшихся? Кто-то, у кого есть право и умения «за всё отвечать» на чемпионате? — сказал Тан Хао, слишком высокомерный, чтобы оставить эти давящие словно тиски четыре слова — "будет за все отвечать"— без комментария. Услышав это, все взбодрились — в душе многие были с ним согласны. Ведь действительно, кроме людей за этим столом, какой еще профи имел достаточную квалификацию и право во всём ими командовать?
Ну?
Ну?
Минуточку…
Внезапно половина присутствовавших изменилась в лице, а остальные всё еще были спокойны. Положа руку на сердце, если спросить самих себя, то на ум внезапно само собой приходило одно имя.
— Не может быть! — вылетело у кого-то. Две трети собравшихся за столом перевели взгляды на Су Мучэн.
Су Мучэн молча улыбалась. И тут открылась дверь конференц-зала.
— Всем привет.
Вошедший человек тяжело ступал и, казалось, выглядел недовольным.
— Вот и я, — говоря, он подошёл к пульту мультимедийного проектора, стоявшего рядом. Вяло и небрежно он нажал что-то пару раз, и на экране проектора появилось видео, — Хватит обмениваться любезностями. Сегодня мы собрались, чтобы побольше узнать о противнике, — с этими словами он встал напротив слепящего проектора, так, что даже изображение на экране нельзя было рассмотреть.
В конференц-зале повисло мёртвое молчание, не было слышно ничего кроме звуков сражения из «Славы» на экране и его голоса. Так продолжалось по крайней мере пять минут, пока наконец…
— Твою мать! Ты! Ты чего явился? — Чжан Цзялэ вскочил первым.
— Разве не было договорённости, что ты уходишь в отставку? — Чжан Синьцзе поправил очки.
— Точно. Ты уже вернулся? Так быстро? Этому конца и края не видно! — сказал Сяо Шицинь.
— Тебе вообще можно верить? — сказал Хуан Шаотянь.
Даже молчавший до тех пор Чжоу Цзекай не смог удержаться и добавил: «Вот уж точно».
— Всем заткнуться! — лицо Е Сю помрачнело, и он не стал ждать, пока остальные тоже расшумятся, — Думаете, я хотел приезжать? Но заставили.
— Кто заставил?! Кто? Пусть он встанет! — Хуан Шаотянь чуть ли не запрыгивал на стол.
— Мой старик, — мрачно ответил Е Сю.
— Что? — этот ответ всех действительно удивил. Никто не мог понять, что происходит, и все замолчали.
Нужно сказать, что в таких ситуациях Ван Цзеси лучше других сохранял невозмутимость и проявлял зрелость:
— То есть, ты ушёл в отставку и вернулся домой. А в итоге твой отец прогнал тебя и заставил стать руководителем команды?
— Да, — ответил Е Сю. — Начальник главного управления по делам спорта позвонил моему старику и сказал, что нужно отпустить меня отстаивать честь родины. Против этих слов старик не смог устоять. Мне даже еще кровать не успели постелить, как уже снова выгнали на улицу.
Все остолбенели. Как такое вообще могло произойти?
— Ладно, не будем болтать попусту. Это записи игроков из других стран, которые я собрал за последние несколько дней. Вы все здесь профи. Так что скопируйте и изучите. Нужно хорошо выступить на чемпионате и не ударить в грязь лицом. У меня нет с собой карты моего аккаунта, так что я не смогу заменять вас на поле.
— А в принципе ты бы мог выйти на поле? — в этот раз Сун Сян проявил проницательность и ухватился за слова Е Сю о гипотетической возможности.
— По правилам соревнований количество представителей команды каждой страны ограничено тринадцатью, но допускается взять еще одного неофициального игрока, который выйдет на замену в случае необходимости, — Юй Вэньчжоу заранее был назначен капитаном, и, очевидно, оправдывая своё назначение, он тщательно изучил порядок проведения соревнований.
— Что значит «в случае необходимости»? — стали наперебой спрашивать все.
— Ситуации, когда кто-то не сможет участвовать и так далее. Конкретные случаи будут определяться оргкомитетом во время соревнований.
— Нам нужно ждать каких-нибудь несчастных случаев? — присутствующие переглянулись — они все признавали силу Е Сю.
— Лучше бы нет, — ответил Е Сю.
— Разумеется, подобного не случится! Даже не думай об этом! — боевой дух команды заметно вырос, и они стали один за другим подходить к пульту и копировать материалы. Потом все начали расходиться, не задерживаясь ни на минуту. Ушёл и Фан Жуй, который был сокомандником Е Сю в «Счастье». Вскоре в конференц зале остались только Е Сю и Су Мучэн.
— Как ты думаешь, народ сильно разозлился? — беспомощно спросил Е Сю.
— Разве? — Су Мучэн улыбнулась.
Е Сю не ответил.
Много лет назад ради игры, ради «Славы», он даже ушёл из дома. Сейчас он решил оставить «Славу», исправить ребяческие и безрассудные ошибки прошлого, а в результате его выгнали из дома и заставили продолжать играть.
Он не знал, плакать ему или смеяться от такой разительной перемены. Но он был уверен, что в этот раз его старик был искренен — защита чести страны была причиной, которая могла убедить его на все сто процентов. Наконец «Слава» развилась до такой степени, что заставила отца признать и одобрить его…
Проектор все еще воспроизводил видео. На экране Е Сю видел мощь и мастерство зарубежных профи, с которыми никогда не сталкивался раньше. Но звуки атак, техники, свет и тень — всё это было совершенно знакомо.
Е Сю просто молча смотрел. Он посвятил этому более десяти лет и никогда не жалел об этом решении.
«Слава».
На экране как вызов замигало слово, набранное крупным шрифтом.
— Продолжим? — шёпотом спросила Су Мучэн.
— Конечно, — Е Сю встал и улыбнулся. — Я же профессиональный игрок, тебе так не кажется?
П.С.: я больше никогда не буду ругать переводчиков. Это пиздец и ад.
АПД: ещё добетили и исправили. Спасибо всем, кто заметил ошибки! Если вдруг в будущем что-то будет вас смущать в переводе - пишите в комментариях, я вполне могу напороть, так как сама прочла пока меньше 200 глав канона и часто вообще не понимаю, кто эти чуваки, про которых я перевожу)) Ну и вообще в принципе - могу напороть
А ещё, в треде пробегал еще как минимум один 也会中文的人。我们合作一下吧？你看怎么样？））
Спонсор затеи и бета - _CrazyJill
Уход в отставку. Каждое лето это становилось темой, которую просто нельзя игнорировать.
Линь Цзинъянь объявил о своём решении уйти в отставку после того, как Тирания выбыла из турнира; так же поступил и Е Сю, без шумихи покинув Альянс после победы в главном чемпионате.
Затем один за другим решили уйти ещё несколько старших игроков из лиги. Вот только по сравнению с Лин Цзиньяном и Е Сю они были не знамениты, и к их уходу отнеслись гораздо более равнодушно.
читать дальше
Ушел и Вэй Чень, но без особой драмы. Больше было похоже на то, что получив пять миллионов, он смылся, на ходу пересчитывая деньги, как мелкий воришка. Из-за этого он не попрощался с командой «Счастья», хоть и остался в гильдейском отделе, снова вернувшись строить козни в игре.
— У, старина! Главное в поддержке команды это скорость, скорость! — эхо его громкого голоса каждый день заполняло гильдейский отдел.
Противостояние в игре никогда не прекращалось. С того самого момента, как Е Сю создал гильдию «Счастье», ее постоянно притесняли. Но тогда Е Сю объединил и возглавил несколько средних и маленьких гильдий, причастные большие гильдии тоже не остались в накладе. А сейчас «Счастье» стало новым чемпионом и тут же превратилось в объект всеобщих нападок. Положение гильдии в игре сразу же осложнилось.
Вэй Чэнь, вернувшись, внезапно стал необычайно усердным, каждый день воодушевленно участвовал в сражениях. Лидером гильдии по-прежнему был У Чэнь, и, хоть он каждый день раздавал всем приказы направо и налево, никто в гильдии не видел в этом ничего плохого. Вэй Чэня с его авторитетом и служебным положением никто не осмеливался недооценивать, У Чэнь тоже не стал исключением.
Естественно, когда уходят старые игроки, могут прийти и новые. Тренировочные лагеря всех крупных команд каждый год обеспечивают их свежей кровью. Но в «Счастье» на тот момент не было ни такого лагеря, ни Е Сю, ни Вэй Чэня. Из команды ушли сразу двое, и она могла рассчитывать только на пополнение после трансфера.
Отбор кандидатов поручили Су Мучэн и Фан Жую — эти двое были капитаном и заместителем «Счастья» и имели соответствующее право голоса в этом вопросе. Не было в «Счастье» и штатного менеджера по управлению.
Чэнь Го полностью прочувствовала, что сложившаяся убогая организационная система им не подходит. Для нынешнего «Счастья» деньги не были проблемой. После победы в главном чемпионате сотрудничества со «Счастьем» постоянно искали многие компании. Даже у города был ряд планов по поддержке «Счастья».
Конечно же, влияние «Славы» продолжало расти. Ханчжоу, в котором располагался клуб Великолепной династии, стал считать команду одной из своих визитных карточек. «Великолепная эра», к сожалению, в конце концов пала, но возродилась вновь. «Счастье», победившее «Великолепную эру» и через семь лет снова вернувшее чемпионский титул в Ханчжоу, естественно, было высоко оценено городом. Что касается команды «Великолепной Эры», сейчас они тоже участвовали в соревнованиях и должны были сражаться со «Счастьем» в профессиональных чемпионатах следующего, одиннадцатого сезона.
Ханчжоу было всё равно, какая из команд его прославит, а вот жители надеялись увидеть, как «Слава» принесет городу процветание и наполнит его энергией. «Счастье» было командой чемпионов, конечно на него стоило рассчитывать в большей степени. У Чэнь Го голова кругом шла от многочисленных переговоров и мероприятий, а ведь еще были встречи с компаниями, рассчитывающими на сотрудничество.
С одной стороны она увеличила размер команды «Счастья», постоянно формировала различные отделы и набирала профессиональных сотрудников, а с другой — на тот момент в работе она могла рассчитывать только на себя. Тан Жоу помогала ей и взяла на себя часть обязанностей. Ло Цзи и Ань Вэньи в последнее время постоянно возились в тех.отделе, вместе с Гуань Жуйфэем мучаясь с экипировкой. Булочка и Цяо Ифань вместе с Вэй Чэнем были телохранителями в игре. Мо Фань же в последнее время полностью сконцентрировался на системе профессиональных тренировок, которая наконец появилась в «Счастье», и трудолюбиво оттачивал свои собственные навыки.
В сезон отпусков большинство в «Счастье» не разъезжались, а по-прежнему собирались все вместе, как и в самом начале. Каждый стремился внести свой вклад и прилагал все свои силы, чтобы «Счастье» продолжало двигаться вперёд.
Тем летом Е Сю ушёл.
Хотя, глядя на то, как все заняты, Чэнь Го иногда думала, что он и не уходил. Его тень была повсюду в «Счастье», все несло отпечаток его духа. Чэнь Го надеялась, что этот след никогда не исчезнет.
«Счастье» продолжит жить даже после ухода Е Сю.
Но тем летом хотелось, чтобы он задержался хотя бы еще ненадолго.
Чэнь Го посмотрела в окно. Там уже пару дней стоял огромный рекламный щит. Логотип «Славы» сверкал золотом в лучах солнца. За эти пару дней о лого узнали все, фанаты стали обсуждать «Славу» с ещё большим восторгом.
Всемирный турнир по «Славе».
Скооперировавшись со всемирной ассоциацией киберспорта, компания, владеющая «Славой», отправила приглашения на грядущий мировой чемпионат в шестнадцать стран, имеющих профессиональную лигу в «Славе». Едва новость была опубликована, событие прозвали «Чемпионат мира по «Славе»». Без сомнения это должно было стать пиком мировой известности игры.
Соревнования планировалось проводить с 17 июля по 6 августа в Цюрихе, Швейцарии. Странами, приглашенными к участию, были Китай, Южная Корея, Япония, Швейцария, Швеция, Норвегия, Дания, Нидерланды, Германия, Англия, Италия, Франция, Россия, Канада, США и Австралия. К тому моменту все шестнадцать стран подтвердили своё участие и одна за другой проводили отборочные соревнования.
В «Счастье» приглашение в сборную получили Су Мучэн и Фан Жуй. Они спешно уехали в Пекин, чтобы принять участие в подготовке национальной команды. К тому моменту было объявлено только минимально необходимое количество игроков сборной, и участие Су Мучэн и Фан Жуя еще не было подтверждено.
— Кого еще могут взять? — в интернете бурно обсуждали состав и устраивали голосования, но Фан Жуй постоянно был этим недоволен. В сборную без сомнения должны были войти лучшие из лучших. Даже до публикации список игроков можно было предсказать почти полностью. Например, хилер. Хоть в каждой сильной команде и были выдающиеся хилеры, Чжан Синьцзе бесспорно был выбором номер один.
Вот поэтому они и столкнулись с ним в лифте по дороге в конференц-зал тренировочного центра.
— Похоже, мы не опоздаем, — улыбнувшись, сказала Су Мучэн Фан Жую.
Разумеется, Чжан Синьцзе понял, что она имеет в виду. Он просто улыбнулся и поздравил «Счастье» с победой.
— Почему ты один? — с недоумением спросил Фан Жуй. Игроки из одной команды должны были получить приглашение одновременно, как они с Су Мучэн, вместе же и приехать. Все действовали коллективно, а от «Тирании» внезапно приехал только Чжан Синьцзе. Неужели…
— Чжан Цзялэ уехал раньше меня, — ответил Чжан Синьцзе.
— Ясно. Повезло, избежал разговоров о чемпионате, — кивнув, сказал Фан Жуй. Эта импровизированная насмешка стала своего рода воплощением ежедневной профессиональной подготовки — слова «счастье» и «чемпионат», подряд использованные всего в одной фразе, резанули слух как два меча.
— Будете только ты и Чжан Цзялэ? — Су Мучэн услышала в словах Синьцзе другой намёк.
— Капитан Хань отклонил приглашение, — ровно ответил тот.
— Почему? — вырвалось у Фан Жуя.
— Он сказал, что его силы не бесконечны, поэтому он должен целиком сконцентрироваться на «Тирании».
Фан Жуй мог бы по этому поводу наговорить всяких гадостей, но промолчал. В лифте мгновенно повисла тишина. Для Хань Вэньцина десять лет в «Тирании» пролетели как один день. Е Сю уже тихо ушёл, а он всё ещё сражался за «Тиранию» и даже отказался от возможности показать себя на более высоком уровне. Такой выбор действительно заслуживает уважения.
— Это здорово, — серьёзно сказал Фан Жуй. Чжан Синьцзе кивнул. Больше троица не разговаривала. В молчании они приехали на нужный этаж и вышли, направившись в конференц-зал.
— А я говорил! Чжан Синьцзе не может опоздать!
Едва зайдя в конференц-зал, троица сразу от дверей услышала, как Хуан Шаотянь хлопает по столу и кричит. Но тут он увидел Су Мучэн и Фан Жуя.
— О! Чемпионы тоже подошли! Сначала нужно поздравить вас, ребята! — Хуан Шаотянь всё продолжал говорить, но немногие всерьез слушали его болтовню. Су Мучэн и Фан Жуй окинули конференц-зал взглядом. Встретившись с Чжан Синьцзе, они немного задержались, к этому времени все уже собрались.
Юй Вэньчжоу и Хуан Шаотянь из Лазурного дождя, Чжоу Цзэкай и Сунь Сян из Сансары, Ван Цзеси из Маленькой Травы, Сяо Шицинь из Удара Грома, Ли Сюань из Пустоты, Чу Юньсю из Дымного Дождя, Тан Хао из Рёва, Чжан Синьцзе и Чжан Цзялэ из Тирании и они двое из Счастья.
Тринадцать человек — это размер отряда, положенный порядком соревнований. А сейчас, очевидно, и состав национальной сборной.
— Немного неожиданно, что Хань Вэньцин не пришёл.
Су Мучэн заняла своё место. Чу Юньсю тут же поменялась местами, чтобы сесть рядом с ней, и завела разговор.
— Ага, — Су Мучэн кивнула. Отсутствие Ханя Вэньцина действительно можно было считать самой большой неожиданностью. Кроме того не были выбраны Цзян Ботао, Сюй Бинь, Ян Цун, Тянь Сэнь и другие выдающиеся игроки. Но количество мест в команде ограничено. Едва ли при отборе игроков полностью ориентировались на их силу и мощь. В конечном итоге было неизвестно, в результате каких размышлений именно эти люди были отсеяны, но если к ним присоединится кто-то другой, или их заменят, это не будет выглядеть необоснованным. Только Хань Вэньцин отказался сам, и это было действительно неожиданно.
— Как ты думаешь… Если Хань Вэньцин придёт, то кого он заменит? — Чу Юньсю мыслила немного глубже. Дело здесь было не в замене. Фактически, тот, кто пришёл из-за отказа Хань Вэньцина, вскочил в последний вагон уходящего поезда.
— Сложно сказать, — сказала Су Мучэн.
— Даже не гадайте, — закашлялся Ли Сюань, сидящий рядом с Чу Юньсю, — с таким не шутят.
— Нечего нас подслушивать! Может, это как раз будешь ты? — недовольно ответила Чу Юньсю.
— Да-да, конечно я. Юньсю, вы не слишком глубоко закопались? — Ли Сюань всегда уделял внимание главному, а не мелочам.
Чу Юньсю не ответила, но ее взгляд продолжал скользить туда-сюда — похоже, ее всё еще интересовал этот вопрос.
В это время Юй Вэньчжоу встал, взгляды всех присутствовавших остановились на нём, и он непринужденно начал говорить:
— Да, капитан Хань отказался от приглашения. Кроме того капитан Ван отказался быть капитаном, поэтому руководство в конце концов предложило назначить на эту должность меня. Конечно, нужно еще спросить мнения всех остальных. У вас есть какие-нибудь возражения? — Юй Вэньчжоу улыбнулся. Многим стало неловко, но он ровно договорил и стал спокойно ждать реакции остальных.
— Никаких возражений! — воскликнул Хуан Шаотянь, помогая своему капитану выйти из неловкой ситуации. У остальных, очевидно, либо тоже не было возражений, либо им просто было всё равно, и они один за одним отмахнулись, — Ладно-ладно, будешь ты.
— Хорошо. Тогда спасибо всем за поддержку, — Юй Вэньчжоу улыбнулся и, договорив, снова занял свое место.
— Тогда это собрание будешь вести ты? Что нам нужно обсудить? — Сяо Шицинь недоумевал: они все уже собрались, а организаторы еще не появились. Все сидящие за столом были хорошо друг с другом знакомы, ничего страшного, если собрание проходило бы просто как обычная беседа.
— Нет. На самом деле, не я как капитан буду управлять большинством дел. Наверху сказали, что выделили нам еще одного руководителя. Он будет за всё отвечать, — сказал Юй Вэньчжоу.
— Руководителя? — все обменялись растерянными взглядами, до сих пор никто не слышал об этом плане.
— Нам что, придётся слушаться какого-то дилетанта? — Ван Цзеси нахмурился. Это был международный чемпионат, формировалась команда национальной сборной, и руководить должна была совсем не профессиональная лига, а главное управление по делам спорта. То, что они назначили руководителем человека, не разбирающегося в «Славе», было вполне вероятно. И если это действительно такой человек, то слова «он будет за всё отвечать» начинали внушать страх.
— Говорят, что он профессионал, — ответил Юй Вэньчжоу.
— Профессионал? В нашей сфере есть еще кто-то профессиональнее нас, здесь собравшихся? Кто-то, у кого есть право и умения «за всё отвечать» на чемпионате? — сказал Тан Хао, слишком высокомерный, чтобы оставить эти давящие словно тиски четыре слова — "будет за все отвечать"— без комментария. Услышав это, все взбодрились — в душе многие были с ним согласны. Ведь действительно, кроме людей за этим столом, какой еще профи имел достаточную квалификацию и право во всём ими командовать?
Ну?
Ну?
Минуточку…
Внезапно половина присутствовавших изменилась в лице, а остальные всё еще были спокойны. Положа руку на сердце, если спросить самих себя, то на ум внезапно само собой приходило одно имя.
— Не может быть! — вылетело у кого-то. Две трети собравшихся за столом перевели взгляды на Су Мучэн.
Су Мучэн молча улыбалась. И тут открылась дверь конференц-зала.
— Всем привет.
Вошедший человек тяжело ступал и, казалось, выглядел недовольным.
— Вот и я, — говоря, он подошёл к пульту мультимедийного проектора, стоявшего рядом. Вяло и небрежно он нажал что-то пару раз, и на экране проектора появилось видео, — Хватит обмениваться любезностями. Сегодня мы собрались, чтобы побольше узнать о противнике, — с этими словами он встал напротив слепящего проектора, так, что даже изображение на экране нельзя было рассмотреть.
В конференц-зале повисло мёртвое молчание, не было слышно ничего кроме звуков сражения из «Славы» на экране и его голоса. Так продолжалось по крайней мере пять минут, пока наконец…
— Твою мать! Ты! Ты чего явился? — Чжан Цзялэ вскочил первым.
— Разве не было договорённости, что ты уходишь в отставку? — Чжан Синьцзе поправил очки.
— Точно. Ты уже вернулся? Так быстро? Этому конца и края не видно! — сказал Сяо Шицинь.
— Тебе вообще можно верить? — сказал Хуан Шаотянь.
Даже молчавший до тех пор Чжоу Цзекай не смог удержаться и добавил: «Вот уж точно».
— Всем заткнуться! — лицо Е Сю помрачнело, и он не стал ждать, пока остальные тоже расшумятся, — Думаете, я хотел приезжать? Но заставили.
— Кто заставил?! Кто? Пусть он встанет! — Хуан Шаотянь чуть ли не запрыгивал на стол.
— Мой старик, — мрачно ответил Е Сю.
— Что? — этот ответ всех действительно удивил. Никто не мог понять, что происходит, и все замолчали.
Нужно сказать, что в таких ситуациях Ван Цзеси лучше других сохранял невозмутимость и проявлял зрелость:
— То есть, ты ушёл в отставку и вернулся домой. А в итоге твой отец прогнал тебя и заставил стать руководителем команды?
— Да, — ответил Е Сю. — Начальник главного управления по делам спорта позвонил моему старику и сказал, что нужно отпустить меня отстаивать честь родины. Против этих слов старик не смог устоять. Мне даже еще кровать не успели постелить, как уже снова выгнали на улицу.
Все остолбенели. Как такое вообще могло произойти?
— Ладно, не будем болтать попусту. Это записи игроков из других стран, которые я собрал за последние несколько дней. Вы все здесь профи. Так что скопируйте и изучите. Нужно хорошо выступить на чемпионате и не ударить в грязь лицом. У меня нет с собой карты моего аккаунта, так что я не смогу заменять вас на поле.
— А в принципе ты бы мог выйти на поле? — в этот раз Сун Сян проявил проницательность и ухватился за слова Е Сю о гипотетической возможности.
— По правилам соревнований количество представителей команды каждой страны ограничено тринадцатью, но допускается взять еще одного неофициального игрока, который выйдет на замену в случае необходимости, — Юй Вэньчжоу заранее был назначен капитаном, и, очевидно, оправдывая своё назначение, он тщательно изучил порядок проведения соревнований.
— Что значит «в случае необходимости»? — стали наперебой спрашивать все.
— Ситуации, когда кто-то не сможет участвовать и так далее. Конкретные случаи будут определяться оргкомитетом во время соревнований.
— Нам нужно ждать каких-нибудь несчастных случаев? — присутствующие переглянулись — они все признавали силу Е Сю.
— Лучше бы нет, — ответил Е Сю.
— Разумеется, подобного не случится! Даже не думай об этом! — боевой дух команды заметно вырос, и они стали один за другим подходить к пульту и копировать материалы. Потом все начали расходиться, не задерживаясь ни на минуту. Ушёл и Фан Жуй, который был сокомандником Е Сю в «Счастье». Вскоре в конференц зале остались только Е Сю и Су Мучэн.
— Как ты думаешь, народ сильно разозлился? — беспомощно спросил Е Сю.
— Разве? — Су Мучэн улыбнулась.
Е Сю не ответил.
Много лет назад ради игры, ради «Славы», он даже ушёл из дома. Сейчас он решил оставить «Славу», исправить ребяческие и безрассудные ошибки прошлого, а в результате его выгнали из дома и заставили продолжать играть.
Он не знал, плакать ему или смеяться от такой разительной перемены. Но он был уверен, что в этот раз его старик был искренен — защита чести страны была причиной, которая могла убедить его на все сто процентов. Наконец «Слава» развилась до такой степени, что заставила отца признать и одобрить его…
Проектор все еще воспроизводил видео. На экране Е Сю видел мощь и мастерство зарубежных профи, с которыми никогда не сталкивался раньше. Но звуки атак, техники, свет и тень — всё это было совершенно знакомо.
Е Сю просто молча смотрел. Он посвятил этому более десяти лет и никогда не жалел об этом решении.
«Слава».
На экране как вызов замигало слово, набранное крупным шрифтом.
— Продолжим? — шёпотом спросила Су Мучэн.
— Конечно, — Е Сю встал и улыбнулся. — Я же профессиональный игрок, тебе так не кажется?
П.С.: я больше никогда не буду ругать переводчиков. Это пиздец и ад.
АПД: ещё добетили и исправили. Спасибо всем, кто заметил ошибки! Если вдруг в будущем что-то будет вас смущать в переводе - пишите в комментариях, я вполне могу напороть, так как сама прочла пока меньше 200 глав канона и часто вообще не понимаю, кто эти чуваки, про которых я перевожу)) Ну и вообще в принципе - могу напороть
А ещё, в треде пробегал еще как минимум один 也会中文的人。我们合作一下吧？你看怎么样？））
@темы: Аватар Короля
-
-
17.05.2018 в 23:31-
-
17.05.2018 в 23:34С началом сотрудничества нас
-
-
17.05.2018 в 23:36где-то в этом предложении пропущено "слабоумие и отвага"
-
-
17.05.2018 в 23:36Ну?
Ну?
Минуточку…
блядь
-
-
17.05.2018 в 23:40где-то в этом предложении пропущено "слабоумие и отвага"
их не видно из-за слёз, стекающих по лицу
Puhospinka,
-
-
17.05.2018 в 23:42аааааааааааа
-
-
17.05.2018 в 23:43-
-
17.05.2018 в 23:47Нзч) Мне самой было интересно проспойлерить всё про чуваков, до которых я даже не дочитала
-
-
17.05.2018 в 23:49-
-
18.05.2018 в 00:21-
-
18.05.2018 в 00:22спасибо за перевод
-
-
18.05.2018 в 00:28-
-
18.05.2018 в 00:29-
-
18.05.2018 в 00:36-
-
18.05.2018 в 01:11Ух ты, как нас много
Спасибо, что читаете))
-
-
18.05.2018 в 03:12Я просто счастлива это наконец прочитать!
И да, оно лучше, бесконечно лучше, чем в пересказах
-
-
18.05.2018 в 05:11Ну?
Ну?
Минуточку
-
-
18.05.2018 в 05:34Спасибо за ваши труды!
Я только одного не поняла — Су Мучэн же не не заместитель, а капитан...
-
-
18.05.2018 в 07:55-
-
18.05.2018 в 08:26Спасибо за перевод!
-
-
18.05.2018 в 09:02-
-
18.05.2018 в 10:38Julia_J,
Да, точно. Спасибо, что заметили!
Ollyy,
И вы тут?
Lios Alfary,
Запуталась в Чжанах, спасибо))
-
-
18.05.2018 в 11:07уходить из фендомажить дальше спокойно!-
-
19.05.2018 в 22:55теперь можно уходить из фендома
Вот это совсем не то, чего я добивалась!
-
-
21.05.2018 в 08:57-
-
21.05.2018 в 12:51Спасибо вам всем за вашу самоотверженную работу! И да - очень радостно за боженьку - вроде и семья приняла, и сам снова в любимом деле.
А куда делся его акк? Почему он не с ним?
-
-
21.05.2018 в 15:07Пожалуйста
Oskoloc Lda,
Хорошо, когда можно раз и проспойлерить себе главный финал!
Да, это отлично) (хоть часть трагичности и пропадает)
А куда делся его акк? Почему он не с ним?
Написано просто - нет с собой, не привёз. Может быть об этом будет в третьей главе с конца, увидим))
-
-
21.05.2018 в 19:29-
-
22.05.2018 в 20:18Всегда пожалуйста)
-
-
22.05.2018 в 20:35