В коме и в хоккее

четверг, 16 мая 2013

22:40

Fenrira Grey

WWBKD?

Гайз, а кто умеет по губам читать? :lol:

Я тут в процессе отсмотра и нарезки Легенды обнаружила, что в сцене, когда Ирина уходит от Харламова, и тот лежит, закинув руки за голову, он говорит не те слова, что в озвучке.
Звучит "Он мне даже по ночам постоянно снится", но липсинк не совпадает!
Я же теперь не усну! Что он там говорит в действительности? ~~Он ведь говорит Правильно, уматывай, я люблю Тарасова? да? да? да?~~

@темы: Веселее, вы в хоккее!

URL

в нашем доме открылся секонхенд, это сказка я бегала по н... Потрудился изрядно в спортзале... Все хорошо...только о... в белгородском проезде открылась кофейня-цирюльня, интере...

Ох и паршиво же, когда действительно близкому тебе челове... "Кое-Кто" верно подметил...подозрительно весело... Ши:Ха! Нет, Сью у нас точно Накагава Норико - из любой с...

Комментарии

16.05.2013 в 22:48

грустная Джейни

здесь всегда кавардак / missing you comes in waves. tonight i'm drowning.

Фенрира, вы открыли мне глаза! А я и не замечал! Хотя и про "постоянно снится" слова прекрасные)
Теперь бы разобрать, что там говорится... :-D

URL

16.05.2013 в 22:52

Fenrira Grey

WWBKD?

грустная Джейни,
Я сама не замечала! Только когда фразу подгоняла, заметила, что что-то не то - все никак не совпадает липсинг.
Уже раз двадцать пересмотрела, не могу понять, что он там говорит((

URL

16.05.2013 в 22:55

грустная Джейни

здесь всегда кавардак / missing you comes in waves. tonight i'm drowning.

Fenrira Grey,
Я, к сожалению, тоже т__т
Надо бы кинуть в соо клич, может, откликнется кто...

URL

16.05.2013 в 22:56

Narcissa_Malfoy

Не хотите по-хорошему - убираем вазелин. (c)

Fenrira Grey, но тут смысл тоже отличный! ОН мне даже по ночам снится, Он - это вовсе не хоккей, как думают некоторые. Но мы-то понимаем, КТО ему снится! :five: